提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦晚年罢官归乡后，于幼女五岁生日时所作。诗人怀抱爱女，悲喜交集，既叹亡妻早逝，又忧家学传承，流露出深沉的父女亲情与身世之感。
译文
直到今天才亲眼见到你度过第五个生日，
把你抱在怀中，心中不禁感到怅惘茫然。
刚为自己年老辞去远方官役而欣喜，
转而悲伤的是你的母亲已隔黄泉，再也看不到你的笑颜。
想教你女红针线，你却娇憨难以领会，
暂时让你抚琴读书，性情倒显得十分安适顺遂。
家中还留有蔡邕传下的残存史籍，
不知将来能否分给外人继续流传。
注释
晬日：婴儿满周岁之称，此处指生日
老身：诗人年老自称
远役：指在外地做官任职
重泉：即九泉，指地下，代指亡者
针线：指女红刺绣等女子传统技艺
性已便：性情习惯已经适应、安顺
蔡家残史籍：借东汉蔡邕藏书典故，指自家珍藏的典籍文献
赏析
全诗以生日感怀为线索，情感跌宕真挚。首联“惘然”奠定复杂基调，颔联“乍喜”与“翻悲”对举，将罢官归家的欣慰与丧妻之痛交织，极具张力。颈联写幼女不擅针线却好琴书，刻画天真娇憨之态，暗含对女儿个性的包容与怜爱。尾联用蔡邕典故，由儿女私情升华为文化传承之忧思，使诗意更为厚重。语言质朴自然，于日常琐事中寄寓深沉的人生感慨与家族情怀，体现了唐代文人诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。