提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作同音韵诗,全篇八字皆属同一韵部,以声韵游戏展现文字技巧,内容描绘歌舞宴乐场景,兼具音律趣味与画面感。
译文
宋地的腊祭之歌已经唱起,
秦地的美人正欲展颜欢笑。
注释
宋腊:指宋地腊月祭祀时所唱的乐歌,泛指地方节庆歌舞。
秦姬:指来自秦地的美女或歌伎,常代指善歌舞的女子。
欲笑:将要笑而未 fully 展开,形容神态娇媚含蓄。
赏析
此诗虽短,却巧妙运用同音韵字构成对仗,八字体韵相近而意义各异,体现唐代文人以声韵为戏的文字雅趣。内容上以“宋腊”与“秦姬”并举,勾勒出南北地域文化交融的宴乐图景。“已歌”与“欲笑”形成时间上的承接与情态上的呼应,前者写听觉之盛,后者绘视觉之媚,动静相生,含蓄传神。全诗在严格的音韵限制中仍保持意象完整、情感流动,展现了汉语诗歌形式美与意境美的独特结合,是研究唐代杂体诗的重要样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。