诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同音韵诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自《文镜秘府论》天卷“八种韵”例诗,作者佚名,当为六朝至盛唐间作品。作为同音韵诗的示范,全篇押入声韵,以声律技巧写闺中思妇怀人之情。

译文

今夜究竟是怎样的夜晚啊, 我的夫君有谁能与他相见? 内心深处实在怜惜深爱着他, 长夜辗转难眠,无法安卧于席。

注释

良人:古时妻子对丈夫的称呼。 观觌:观看、见面;觌音dí,意为相见、会见。 中心:内心,心中。 寐:睡觉。 安席:安稳地睡在席上,指安然入睡。

赏析

此诗虽为阐释“同音韵”声律规则而设的例作,却兼具真挚情感与形式之美。全诗四句皆押入声韵,短促急收的音节恰切传达出思妇内心的焦灼与凄恻,实现了声情合一。“今朝是何夕”化用《诗经》成句起兴,以反问语气强化了孤寂难耐之感;“夜寐不安席”则直白刻画失眠之态,朴素动人。作为声病理论的反向示范或正格示例,该诗证明了即便在严格的声韵限制下,唐人仍能创作出情景交融、不滞于物的佳作,体现了六朝至盛唐诗歌由重形式向重情韵过渡的艺术特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品