诗词大全 名家 朝代 专题 名句

掷韵诗 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作掷韵诗,以通俗口语入诗,前半写离别之决绝与羁旅之愁苦,后半转述安贫乐道之志,体现民间诗歌质朴真率之风。

译文

不知羞耻,不敢挽留。 只管离去,莫要挂虑。 孤身作客心惊,百般愁绪顿生。 粗茶淡饭竹席而卧亦能乐道,身处陋巷忘却饥寒不觉疲累。

注释

掷韵诗:唐代民间流行的一种杂体诗,用韵自由,语言俚俗。 但:只管,尽管。 相虑:挂念我,“相”在此处偏指一方。 簟食:以竹席为卧具,形容生活简朴。 乐道:以守持正道为乐,典出《论语》颜回安贫乐道之事。 陋巷:狭窄简陋的居所,代指贫困生活环境。

赏析

此诗艺术特色在于雅俗交融、情感跌宕。前四句以白话直陈离别场景,“不知羞”“不敢留”看似决绝冷漠,实则暗含无奈;“孤客惊,百愁生”笔锋陡转,揭示内心真实痛楚。后两句化用颜回“箪食瓢饮”典故,将羁旅之愁升华为安贫乐道的精神坚守。“饭蔬簟食乐道,忘饥陋巷不疲”一句,以朴素意象承载儒家君子人格,在民间诗歌中别具哲理深度,展现了唐人精神世界中世俗情感与道德理想的奇妙融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品