提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《道藏》,传为唐代女仙左夫人所作。诗歌描绘仙人驾云车遨游太虚、记录灵方之景,充满道教游仙色彩与神秘意境。
译文
腾跃于云霞光影之间,驾驭着神仙的车辕,
飘浮观览于绚烂彩霞之上的高空。
在九霄云外纵横驰骋、翩然起舞,
以紫色的华盖铭记下修仙的灵验秘方。
注释
云景:指云霞光影或仙境中的云彩景象。
辕:车辕,此处代指仙人所乘的云车。
霄𫐌:霄指云霄、天空;𫐌同“汉”,指天河、银汉,合称指极高远的天际。
紫盖:紫色伞盖,道教中象征神仙仪仗或尊贵法物。
灵方:指道教修炼长生或济世的秘传丹方、符箓。
赏析
本诗语言瑰丽奇诡,意象超凡脱俗。“腾跃”“浮观”二词精准勾勒出仙人凌空飞举、俯瞰尘寰的逍遥姿态,动感与空间感兼备。“霄𫐌纵横舞”以夸张笔法展现仙界无拘无束的自由境界,气势恢宏。末句“紫盖记灵方”将神圣仪仗与修道秘术结合,点明游仙主旨,既显庄重又含玄妙。全诗四句皆对仗工整,音韵铿锵,体现了唐代道教诗歌融合浪漫想象与宗教体验的独特艺术风貌,是游仙诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。