提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《道藏》,为唐代无名氏所作游仙诗,描绘元君乘云车降临凡尘的神异景象,展现道教神仙信仰中神圣感应超越世俗规制的宗教体验。
译文
那祥云承载着神灵的车驾,
倏忽之间便已降临下界尘土。
崆峒山上的玄云随之消散,
这至高的感通之力非世俗所能熔铸掌控。
注释
灵舆:神仙所乘的云车或法驾。
倏忽:形容时间极短,瞬息之间。
下土:指人间、尘世。
崆峒:山名,道教圣地,相传广成子修道于此。
玄云:黑云,此处代指仙境云雾或神驾仪仗。
至感:极致的感应,指人神相通或天道显化。
冶:熔铸、锻造,引申为人为加工或世俗规范。
赏析
此诗以凝练笔触勾勒元君降世的超凡瞬间,前两句写神驾自天而降的动态之美,“泛”“适”二字轻盈飘逸,尽显仙家自在;后两句转写神迹显现后的肃穆境界,崆峒玄云消散象征尘障尽除,“至感不容冶”一句尤为精警,强调神圣感应的天然浑成与不可人为造作。全诗语言古奥简净,意境由动入静,既具游仙诗的缥缈气韵,又蕴含道教重自然、反矫饰的哲理内核,在唐代道教诗歌中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。