提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》,为道教仪式或修炼体验中的游仙之作,描绘道士受箓后乘烟驾云、赴天界宴饮的神圣场景,体现唐代道教信仰与诗歌艺术的融合。
译文
携手共赴仙界盛宴,款待尊贵的玉宾;
契合大道驾乘云烟,纵情驰骋于天际。
手持黄箓宝文与天命玉符;
仙家公子引领我飞升上界。
注释
提携:此处指携手同行或蒙受仙人接引提携。
宴玉宾:设宴款待仙界尊神,“玉宾”是对神仙的敬称。
契驾:契合道机而驾驭车乘,指依循法度升天。
骋:奔驰,形容在仙境中自由遨游之态。
黄箓:道教重要经箓之一,用于济度亡灵及祈福延生。
玉符:天帝所赐的信物凭证,象征获得升仙资格。
公子:对男性仙真的尊称,非世俗贵族子弟。
运:运载、引导,指仙人以法力助其飞升。
赏析
本诗语言凝练典雅,意象缥缈超凡。“提携宴玉宾”以人间礼仪映射仙界秩序,展现人神交融的和谐图景;“契驾乘烟骋”动静相生,将抽象的道法契合具象化为腾云驾雾的动态美感。后两句点明宗教仪轨的核心要素,黄箓玉符不仅是身份凭证,更是精神升华的象征。全诗虽短,却完整呈现了从受邀、启程到凭信升天的过程,既有道教神秘色彩,又具唐诗韵律之美,是研究唐代道教文学与信仰实践的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。