提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》，以游仙意象起笔，转而抒写尘世悲慨。借仙境之逍遥反衬人间忧哀，寄托对生命流逝与白发迟暮的深沉感伤。
译文
仙车在云霄间纵横飞舞，
紫色华盖承托着南方朱明之境。
然而尘世间仍充满忧愁与哀痛，
竟使我这白发老翁黯然陨落。
注释
霄𫐌：指神仙所乘的云车或天界车驾。
紫盖：紫色伞盖，道教中象征神仙仪仗或祥瑞之气。
朱方：南方之地，道教五行观念中南方属火、色赤，常代指仙境方位。
风尘：喻指纷扰的世俗人间或尘世苦难。
陨：坠落、消亡，此处引申为衰老颓丧或生命凋零。
白鬓翁：白发老人，诗人自指，感叹年岁已高。
赏析
本诗前两句以瑰丽想象描绘仙界胜景，“霄𫐌纵横舞”动态飘逸，“紫盖托朱方”色彩庄严，营造出超脱尘寰的道教仙境氛围。后两句笔锋陡转，由仙入凡，“风尘有忧哀”直陈人世苦痛，与上文形成强烈反差。末句“陨我白鬓翁”将宏大宇宙视角收束于个体生命，以“陨”字写尽衰老无力之感。全诗以乐景衬哀情，在游仙外壳下包裹着对现实困顿与生命有限的深切悲叹，体现了唐代道教诗歌中罕见的沉郁气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。