提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》,为道教修炼诗歌。描绘修道者于山水间采撷灵秀、服气炼形的场景,体现唐人崇道风气与追求长生久视的宗教情怀。
译文
停下车盖,在碧绿的溪水中洗涤尘垢,
登上月支峰,采撷山川的灵秀之气。
细细咀嚼三灵芝草的精华,
吐纳呼吸九天真神的芒光。
注释
停盖:停车驻足,盖指车盖,代指车驾
濯:洗涤,此处兼指洗去尘俗与洁净身心
采秀:采集山川灵气或仙草灵药
月支峰:传说中的仙山名,亦作月氏峰,喻指修道胜地
三灵华:指三种灵芝或天地人三才之精华
九神芒:九天真神之光芒,喻指至纯至阳的道气
赏析
此诗语言清丽凝练,意象超凡脱俗。“停盖濯碧溪”以动作起笔,寓示涤荡尘心;“采秀月支峰”则将空间升华为仙境。后两句转入内修,“咀嚼”“吐吸”二词极具体感,将抽象的服气炼形具象化,展现道教身心合一的修炼境界。全诗无一字言玄理,却处处透出仙风道骨,以简净笔触勾勒出唐代修道者寄情山水、追求超越的精神图景,是道教文学中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。