提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道教典籍《道藏歌诗》,描绘仙人乘霞驾云朝拜天界尊神的场景,展现道教游仙文学中瑰丽超凡的宗教想象与神圣仪轨。
译文
绿色的车盖与清晨的彩霞相映协调,
青色的车轮在空旷的山谷间飞掷穿行。
向右拱手拜见东林帝君,
向上朝觐至高无上的太虚皇。
注释
绿盖:指仙人所乘辇车的绿色华盖。
协:调和、映衬。
青𫐌:𫐌同轮,指青色车轮,代指仙车。
空峒:即崆峒山,亦泛指仙境中的空洞山谷。
右揖:古代以右为尊,指向右侧尊神行礼致敬。
东林帝:道教神祇名号,主掌东方仙界。
太虚皇:道教至高神之一,象征虚空大道之主宰。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒道教朝真图景,色彩鲜明,“绿盖”“青𫐌”与“晨霞”交辉,营造出缥缈绚烂的仙境氛围。“掷”字极具动感,写出仙车凌空飞越的迅疾与超逸。后两句由景入礼,通过“右揖”“上朝”等庄重动作,体现神仙世界的等级秩序与虔诚敬畏。全诗虽短,却融视觉奇观与宗教仪轨于一体,语言古雅清丽,是唐代道教诗歌中兼具审美价值与信仰表达的典型之作,展现了游仙诗特有的神秘美感与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。