提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》,为道教仪式或赞颂仙真之作。全诗以椿树喻长寿,借灵图言天命,歌颂大道广开、福祚绵长,体现唐代道教文学祈福延年的宗教意涵。
译文
繁茂秀美的椿树却超越了预期的寿命,
顺应天道运数而应验了神圣的图谶。
兜率天开启出宏大丰饶的境界,
一同庆贺这绵延不绝的深厚福泽。
注释
荣秀:草木繁茂秀丽,喻指生机旺盛。
椿:木名,传说大椿以八千岁为春、八千岁为秋,象征长寿。
却期:超越常规期限,指突破自然寿限。
乘运:顺应天时运数。
灵图:道教指上天所示的神圣图谶或法象。
兜术:疑为“兜率”之异写或传抄讹变,指道教或佛教中的天界胜境。
大有:丰盛广大之境,亦暗合《易》卦名,喻万物昌隆。
祚:福泽、禄位,多指天赐的长久福祉。
赏析
此诗语言典重凝练,意象兼具自然与宗教色彩。“荣秀椿却期”以神木突破寿限起兴,将生命永恒的理想具象化;“乘运应灵图”则由物及天,彰显天人感应之道教哲思。后二句转入对神圣境界的礼赞,“兜术开大有”气象宏阔,末句“一庆享祚多”收束于普世祈福之情。全诗虽短,却融汇了长生信仰、天命观与庆典氛围,体现了唐代道藏歌诗庄重典雅、寓理于颂的艺术特色,是研究道教文学与仪式文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。