提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》,为道教仪式或修行体验中的赞颂之作,描绘神仙宴集于玉京玄都的瑰丽景象,展现道家逍遥自在、光明永恒的仙境意境与宗教理想。
译文
在至高无上的玉京天界设宴赏景,
神妙的游车停驻于玄都仙府之前。
众真逍遥自在于大明光辉之中,
长明灯火璀璨照耀着翠色罗帷。
注释
玉京:道教传说中元始天尊所居的最高天界,泛指神仙都城。
游轮:指仙人乘坐的云车或神辇,象征超凡交通工具。
玄都:道教神话中的仙府名,常指神仙聚居之所。
大明:既指仙境中永恒不灭的光明,亦喻道体之澄澈朗照。
长灯:道教斋醮仪式中长燃不熄的灯火,象征智慧与永恒。
翠罗:青绿色的丝织帷帐,形容仙境陈设之华美庄严。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒道教仙境图景,意象瑰丽而秩序井然。“宴景”“游轮”显神圣仪轨,“逍遥”“长灯”寓修道境界。全篇无一字言人,却处处透出超越尘俗的自在与光明。语言典雅庄重,节奏舒缓如诵,契合道歌特质。末句“长灯焕翠罗”以视觉通感将永恒之光具象化,既写实景又喻道心不灭,堪称点睛之笔,体现唐代道教文学融宗教体验与审美想象于一体的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。