提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》,为道教仪式或赞颂圣皇之作,融合佛道术语,表达对君王德政与神圣秩序的礼赞,体现唐代宗教与政治文化的交融。
译文
齐景(或跻景)自西向东巡行,
广施欢悦(或观览)善妙因缘。
常融之境无有地界官署,
众生皆是圣明皇帝之臣。
注释
齐景:或作“跻景”,指登临光明之境,喻帝王巡狩或神游太虚。
西那东:自西向东,象征周行天下、普照四方。
肆欢:一作“观”,意为广布欢乐或观照善缘。
善因缘:佛教术语,指善业所感之果报,此处借指祥和盛世。
常融:道教仙境名,亦喻永恒和谐之境。
无地官:谓超越世俗行政管辖,进入神圣秩序。
圣皇:对当朝皇帝的尊称,兼具世俗君主与道教神君双重身份。
赏析
本诗语言简古而意蕴层叠,巧妙糅合佛道语汇构建神圣空间。“齐景西那东”以方位运动象征王化周流,“常融无地官”则消解尘世官僚体系,将现实政权升华为超越性的宇宙秩序。末句“皆是圣皇臣”既是对君权的极致尊崇,又暗含道教“万类归真”的理想。全诗在宗教仪轨的庄重感中寄寓政治颂美,体现了唐代三教融合背景下文学服务于神圣叙事的独特艺术风貌,虽作者佚名,却堪称宗教诗歌与宫廷赞颂结合的典型样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。