提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《道藏歌诗》,为道教上清派仙真降授之作,记述青童君等仙真于嘉会中传授金书秘典、相约阳洛汧水的神圣场景,体现唐人崇道风气与神仙信仰。
译文
玄妙挺秀之仙真自嘉会中显现,
东华宫中金书玉册载有其名。
贤者安守密戒谨遵仙真教诲,
彼此相期于阳洛汧水之圣地。
注释
玄挺:指玄妙挺秀之仙真,或作“玄庭”,谓仙界宫庭
嘉会:神仙聚会或降授经箓之神圣集会
金书:道教以金泥书写之珍贵经籍,象征天界秘传
东华:东华宫,上清派尊奉之仙境,主掌男仙名籍
贤安:指修道有成、德行安稳之贤者
密所戒:秘密传授之戒律或修行要诀
阳洛汧:地名,相传为仙人栖居或传道之所,具体位置已不可考
赏析
此诗语言凝练典雅,充满道教神秘色彩。“玄挺自嘉会”以庄重笔调勾勒仙真降临之景,“金书东华名”凸显经籍神圣与仙阶秩序。后二句由神界转向人世修行,强调密戒传承与圣地之约,体现上清派重师承、尚秘传的特点。全诗虽短,却融汇仙界叙事与修道实践,展现唐代道教诗歌特有的宗教美感与精神追求,是研究唐人道教文学与信仰实践的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。