提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道教典籍，被宋代吴棫《韵补》征引以证古音。内容述修道者得白帝真传、名登仙籍并获真人果位之事，属典型的上清派步虚歌辞。
译文
白帝传授行炁之道正当革新之际，
修道者的名讳已被书写于紫府仙宫并获得相应经篇，
由西龟核定录籍后正式位列真人之班。
注释
白帝：五方天帝之一，主西方，在道教中司掌金精与行炁修炼法门。
行炁：道教修炼术语，指通过呼吸吐纳导引体内真气运行。
紫府：道教称神仙居所或掌管仙籍的官署，亦指上丹田。
西龟：西方神龟，道教神话中负责校定仙人名录与品阶的神兽。
真人：道教修行达到极高境界、得道成仙者的尊称。
赏析
此诗语言简古凝练，具有鲜明的六朝至唐初道歌特征。全篇以叙事笔法勾勒修道证真的神圣历程，意象庄重肃穆。“白帝”“紫府”“西龟”等道教专有名词密集铺排，构建出神秘而有序的仙界图景，体现了上清派对科仪与仙籍制度的重视。诗句虽短，却完整呈现了从受法、登籍到证位的修行次第，情感虔诚庄严，毫无凡俗之气。其被《韵补》收录，更说明该诗在音韵学上保留了中古道教文献的用韵特点，兼具文学与语言学双重价值，是研究唐代道教诗歌与古音演变的重要语料。
以上简介/译文/赏析仅供参考。