提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赠友康洽之作，追忆其早年以乐府诗名动京师、交游权贵的盛况，感叹五十载沧桑变迁，赞颂其历经世事沉浮仍安贫守志的高洁品格。
译文
你本是酒泉出身的布衣才子，年少时便在帝都长安声名远扬。
一篇诗作飞入皇宫九重门内，乐府歌声喧传至天子耳中。
宫中美人都会吟唱你的诗句，七家权贵因此都与你相识。
南邻北里每日都有人来访，处处停留欢聚乐事繁多。
你不脱旧裘轻视锦绣华服，长吟佳句胜过笙歌宴乐。
贤王贵主待你情谊深厚，骏马仆役供你如同己有。
暗将心事隔绝于世俗风尘，把大好年华都抛掷在酒杯之中。
青门外几度看见春归大地，折柳寻花送走落日余晖。
杜陵原上常常逢着深秋暮色，望月临风攀援古树抒怀。
繁霜染白双鬓何足挂齿，故国遥远连天不知何处。
自此倏忽已过五十年，回想当时情景思绪渺茫。
多识的故侯已悲叹宿草萋萋，曾看流水淹没桑田变迁。
百人盛会中唯你一身尚在，穿粗衣饮瓢水始终不改初心。
陌上车马往来皆为名利奔忙，无人能解你任运此生之真趣。
注释
酒泉：地名，今甘肃酒泉，此处指康洽籍贯或郡望
布衣：平民百姓，未仕之人
九重门：指皇宫深处
至尊：皇帝
七贵：泛指当时权势显赫的贵族豪门
弊裘：破旧的皮衣，喻指朴素生活
锦绮：华美丝织品，代指富贵奢华
苍头：奴仆
青门：汉长安城东南门，后泛指京城东门或送别之地
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，常为文人游赏之所
旧国：故乡
故侯：指昔日相识的王侯贵族
宿草：隔年之草，多用于哀悼亡者
被褐：穿着粗布短衣
饮瓢：用瓢饮水，形容生活清贫
营营：往来不绝、忙碌追逐名利之貌
赏析
全诗以今昔对比贯穿，前段铺陈康洽少年得志、诗动宫阙、交游显贵的煊赫过往，笔调明快热烈；后段转入五十载沧桑感慨，以“宿草”“桑田”写人事代谢，意境苍凉沉郁。结句“被褐饮瓢终不改”与“陌头车马共营营”形成强烈反差，凸显友人超脱名利、坚守本真的高洁人格。语言质朴而情感深挚，叙事与抒情交融，既是对友人的深情礼赞，亦寄寓诗人对世态炎凉的深刻体悟，堪称唐代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。