提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦行旅途中所作，记述十月夜宿灌阳滩时因风阻滞留的情景，借萧瑟秋景与沙鸥意象，抒发羁旅漂泊中的孤寂与无奈之情。
译文
十月时节江边芦花纷飞，
灌阳滩头寒冷登舟迟缓。
今日未曾遇上顺风便利，
只好伴着沙鸥夜宿水边。
注释
灌阳滩：地名，在今广西灌阳县境内，为湘江水路险滩之一
高风便：指顺风行船的有利条件
水湄：水边，岸边
沙鸥：栖息于水边的鸥鸟，古诗中常喻指漂泊无依或隐逸之士
赏析
全诗以白描手法勾勒深秋江畔羁旅图景，语言质朴而意境清冷。首句“芦叶飞”点明时令与萧瑟氛围，次句“滩冷”“上舟迟”从触觉与动作传达出行路艰难。后两句转写风阻滞留，以“沙鸥”自况，将人之孤寂与自然生灵相融，含蓄表达漂泊无依之感。诗中未见直抒胸臆之语，却通过景物与情境的叠加，使羁愁自然流露，体现了戴叔伦诗风清雅婉约、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。