提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代边塞名篇，借转应曲调抒写戍卒思乡之痛。以边草、雪月、胡笳等意象层层渲染，展现边疆苍凉与征人无尽愁绪。
译文
边地的野草啊，边地的野草，
待到边草枯尽之时，我们也一同老去。
山南山北雪后初晴，
千里万里月色澄明。
明月啊，明月，
忽闻胡笳一声悲鸣，令人愁肠寸断。
注释
边草：边塞之地的野草，象征荒凉与岁月流逝
共老：指戍卒与边草同老，喻久戍不归
雪晴：雪后放晴，反衬环境清冷孤寂
胡笳：古代北方民族管乐器，声悲凉，常引征人乡愁
愁绝：愁苦至极，形容情感达到顶点
赏析
本词巧用转应体回环往复之妙，以“边草”“明月”叠唱强化时空苍茫感。前两句以草喻人，道出戍卒生命耗于边陲的悲怆；中二句以雪晴月明勾勒辽阔而清寒的边塞夜景，视觉开阔却更显孤绝。结句由景入情，胡笳一声划破静谧，将积郁乡愁推向极致。“愁绝”二字力透纸背，使全词在回环咏叹中完成从物象到心象的升华，堪称唐代边塞小令中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。