提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦访武当山逸禅师寺院时所作，抒写乱世漂泊、多病羁旅之苦，表达面对高僧禅定境界时的自惭与向往之情。
译文
我这一生本就似远行的过客，
更何况身处乱世又兼疾病缠身。
翻山涉水不知究竟要去往何处，
实在羞于面见竹林中安心禅定的高人。
注释
兰若：梵语阿兰若的略称，指寂静处，后泛指佛寺或僧人修行居所。
逸禅师：法号或尊称为“逸”的禅宗僧人。
乱时：指社会动荡、战乱频仍的时代背景。
竹林禅定人：借指在清幽环境中潜心修禅的高僧，亦暗含对清净境界的向往。
赏析
全诗以自述身世起笔，将“远行客”的漂泊感与“乱时多病”的现实困境叠加，奠定沉郁基调。后两句由外在行旅转入内心观照，“向何处”三字道尽迷茫无助，而“羞见”一词尤为精妙，既写出诗人对禅者超然物外的敬仰，又反衬出自身尘劳未脱的愧怍。语言质朴自然，情感真挚深沉，通过世俗苦难与禅境宁静的强烈对照，凸显了乱世文人对精神归宿的渴求，体现了唐代士人与佛教交融的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。