提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦任地方官时途经蕲州行营所作,描绘暮春时节军营肃杀景象,借景抒发对战争与时光流逝的复杂感慨。
译文
站在蕲水城西向北眺望,
桃花已经落尽,柳絮也飘零残败。
红旗半卷,衬得山川显得渺小,
白马接连嘶鸣,草树间透出阵阵寒意。
注释
蕲水:古县名,今湖北浠水一带,唐代属蕲州
朱旗:红色军旗,代指军队或军营
半卷:旗帜未完全展开,暗示军容整肃或战事暂歇
连嘶:马匹连续嘶叫,渲染紧张或悲凉气氛
赏析
本诗以暮春残景映衬军营肃杀,形成强烈反差。“桃花落尽柳花残”既点明时令,又暗喻繁华消逝、生机凋零,为后文铺垫苍凉基调。“朱旗半卷山川小”以夸张手法凸显军威之盛与天地之渺,视觉张力十足;“白马连嘶草树寒”则从听觉与触觉切入,将战马嘶鸣与自然寒意交融,深化了边塞行营的孤寂与悲壮。全诗语言凝练,意象密集,于写景中寄寓对战争的隐忧与对时光流转的感喟,体现了戴叔伦沉郁含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。