提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦客居湘水时所作，借十月温风与白苹之景抒发羁旅乡愁。诗人欲寄家书却恐惊扰故乡亲友，以矛盾心理写尽游子近乡情怯、体贴家人的深沉情意。
译文
今年十月吹起了温暖的风，
湘水悠悠流淌，水面生出了白色的苹草。
想要给远方的亲友寄封书信却又不敢，
只担心这书信会惊动故乡的亲人，徒增他们的牵挂与忧愁。
注释
代书：托人捎带书信或请人代写书信
京洛旧游：指在长安、洛阳一带结交的故友
温风：农历十月本应寒冷，此处反常暖风更添异乡漂泊之感
白苹：水中浮草，古诗中常作为触发离愁别绪的意象
远书：寄往远方故乡的书信
赏析
全诗以景起兴，十月温风与悠悠湘水营造出凄清又反常的氛围，白苹摇曳暗喻游子飘零。后两句笔锋转入内心独白，“欲寄”与“不敢”的矛盾张力，将思乡之情推向极致。诗人并非无情不寄，而是深知家书抵万金，恐只言片语反惹亲人忧念，这种克制比直抒胸臆更为沉痛。语言质朴自然，情感真挚含蓄，以小见大地展现了唐代游子细腻温婉的伦理深情，体现了戴叔伦诗风清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。