提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦客居湘南时所作，借卢橘花开与枫叶凋零的异乡景物，抒发羁旅愁思与对京师的深切眷恋，感叹江水无情东流，不解游子之悲。
译文
卢橘花正盛开，枫叶却已衰败凋零，
走出门去，不知该向何处眺望京师长安。
沅水湘江日夜不停地向东奔流而去，
从不为了满怀愁绪的人而稍作停留。
注释
卢橘：即枇杷，初夏开花，此处点明时令。
枫叶衰：指枫叶枯落，暗示秋意或心境萧瑟。
京师：指唐朝都城长安，代指朝廷或故乡。
沅湘：沅水与湘江，湖南境内主要河流。
住少时：停留片刻，意指江水不为愁人暂缓流速。
赏析
本诗以景起兴，首句“卢橘花开枫叶衰”以反常物候写内心矛盾，花开叶落并置，暗喻时光错乱与身心疲惫。后两句由景入情，将抽象愁思寄托于具象江流，“日夜东流”与“不为愁人住”形成强烈对比，以水之无情反衬人之深情。全诗语言质朴自然，情感沉郁顿挫，末句化用孔子“逝者如斯”之意而更添个人羁旅之痛，堪称唐人即事抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。