提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦送别友人吕少府之作，写于暮春时节。诗人借深山古路无柳可折之景，以桐花代柳寄情，表达了与高士友人惜别时的真挚情谊与雅致情怀。
译文
曾与你共饮美酒沉醉于芬芳之中，如今你独自归去，
回到故园后，定能与那些高雅之士日日亲近相伴。
这深山中的古老道路上没有杨柳可供攀折，
只好摘取路边的桐花，寄给远行的你以表心意。
注释
流芳：指美酒或春日芬芳气息，此处喻指美好的相聚时光
故园：故乡，家园
高士：志行高尚、超脱世俗之人，此处指吕少府及其乡中友朋
相亲：彼此亲近交往
桐花：梧桐树之花，暮春开放，古人偶用以替代柳枝寄托别情
远人：远行之人，指即将归乡的吕少府
赏析
本诗构思新颖，突破了折柳送别的传统窠臼。前两句追忆共醉之乐并想象友人归乡后与高士相亲的雅趣，情感由惜别转为欣慰。后两句因“深山古路无杨柳”而“折取桐花”，既点明送别环境的幽僻，又以桐花之高洁暗合友人品格。全诗语言质朴自然，意境清雅脱俗，将离愁别绪化为对友人的美好祝愿，体现了唐人送别诗中重情尚雅的审美趣味，展现了诗人不拘俗套的艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。