提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦送别友人之作，借湘水秋景抒写离情。诗人以落叶纷飞起兴，感叹友人频繁往来奔波，于自嘲归迟中寄托对故人的深切眷恋与不舍。
译文
湘水岸边树叶纷纷飘落，
你为何还要在此地频频往返？
迎着秋风我自笑归去太晚，
只能目送浮云追逐故人远去。
注释
木叶：树叶，古诗中常指秋天落叶
湘水滨：湘江岸边，点明送别地点
频频：屡次、频繁，形容往来奔波之状
自笑：自我解嘲，暗含无奈与感伤
浮云：飘浮的云彩，喻指远行之人或漂泊无定
逐：追随、伴随
赏析
全诗情景交融，以“木叶纷纷”渲染萧瑟秋意，奠定离愁基调。“往频频”既写友人劳顿，亦隐含对其仕途奔波的关切。后两句转笔自嘲归迟，将惜别之情化为“浮云逐故人”的意象，含蓄隽永。浮云本无情，却似有意相随，以拟人手法深化了诗人对友人的牵挂。语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡叙述中见出唐人送别诗特有的温厚与余韵，堪称五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。