提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦在麓山寺与尹秀才短暂相会后送别所作，写于诗人宦游漂泊期间，抒发了乱世中友人聚散无常的感慨与依依惜别之情。
译文
在湖上与你相逢，彼此都不得清闲，
只好将这短暂的离别之约延至深山古寺。
我们如同随风飘转的蓬草、受惊的飞鸟，哪里能自主安定？
只能勉强在云雾缭绕的树林间相互挽留片刻。
注释
麓山寺：位于今湖南长沙岳麓山的古寺，唐代文人常游之地
不闲：指双方皆因世事奔波而不得闲暇
飘蓬：随风飞旋的蓬草，喻指行踪不定、漂泊无依的人
惊鸟：受惊飞散的鸟，比喻动荡不安的处境或心境
那自定：即“哪能自己安定”，反问语气强调身不由己
强欲：勉强想要，表达留恋却无奈的矛盾心理
云树间：指山中云雾林木深处，点明送别环境之幽邃
赏析
本诗以“飘蓬惊鸟”为核心意象，将个人命运置于动荡时局之中，比喻贴切而沉痛。首联“亦不闲”三字道尽宦游人的疲惫与无奈，为全诗奠定苍凉基调。后联由叙事转入抒情，“那自定”以反问强化身世浮沉之感，“强欲相留”则刻画出明知不可为而为之的深情。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在简淡笔墨中蕴含对友人与时代的双重悲慨，体现了戴叔伦诗风清雅而情致绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。