提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦客居异乡时所作，借对酒抒怀向友人申屠学士倾诉羁旅之愁。全诗以山水阻隔起兴，表达借酒消愁、暂避思乡之苦的复杂心境。
译文
三重江水横亘，万重山峦阻隔，
身处深山之中，唯有春风相伴，度日清闲。
姑且向着白云求得一场沉醉，
不要让忧愁的梦境飘回遥远的故乡。
注释
三重江水：形容江水层层叠叠，极言水路遥远艰险。
万重山：指群山连绵不绝，喻示归途阻隔重重。
度日闲：表面写山中生活悠闲，实则暗含客居无聊与孤寂。
白云：象征隐逸或超脱之境，此处代指借酒忘忧的寄托。
乡关：指故乡、家园。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，表面写山中春风闲适、白云醉酒之旷达，实则深藏羁旅孤愁。“三重江水万重山”以夸张笔法勾勒空间阻隔，强化归乡无望之痛。“且向白云求一醉”看似洒脱，却是无奈之下的自我麻醉；“莫教愁梦到乡关”更以反语道出思乡之切，愈抑愈显情深。全诗语言平易而意蕴深沉，将客中孤寂与故园之思融于山水酒梦之间，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。