提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代传奇《玄怪录》，为袁夸郎在仙境宴乐时赠封平仲之作，描绘抚琴消暑、白云随音而起的清雅意境，寄托超脱尘俗之志。
译文
打开珍藏的宝匣取出玉琴，在高大的梧桐树下追逐驱散烦人的暑气。
商调琴弦一经拨动发声，洁白的云朵便飘然升起相伴。
何必非要前往苍梧山以东，去那充满哀怨激情的湘水之滨寄托情怀呢。
注释
宝匣：珍藏乐器的华美匣子。
玉琴：对琴的美称，喻指珍贵高雅的乐器。
高梧：高大的梧桐树，古人认为梧桐宜制琴且能引凤。
商弦：五音之一，此处代指琴声或特定曲调。
苍梧东：指九嶷山一带，传说舜帝葬于此，二妃泣血染竹，多寓悲怨。
怨浦：指湘水之滨，用娥皇女英哭舜典故，象征凄切哀怨之情。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写超逸，将听觉通感化为视觉意象。“商弦一以发，白云飘然举”一句尤为精妙，琴声未言其悲喜，却引白云共舞，尽显仙家清虚自在之境。后两句反用苍梧怨浦典故，否定世俗哀怨情感，凸显当下宴游之乐与精神解脱。全诗语言清丽流转，意境空灵缥缈，既切合遇仙题材的神秘氛围，又展现了唐人传奇诗中特有的浪漫想象与审美情趣，是叙事文学中诗歌点睛的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。