提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赠友殷亮之作,借流水、旧宅等意象抒发伤春悲秋之感与身世飘零之叹,表达诗人对时光流逝、故园荒芜及人生漂泊的深沉慨叹。
译文
每天在河边看见河水奔流不息,
伤春的情绪还未消尽又添悲秋之愁。
山中的旧宅早已无人居住,
你我往来于风尘之中,都已白发苍苍。
注释
日日:每天,强调时间的延续与重复。
伤春未已:伤春的愁绪尚未止息。
复:又,再。
旧宅:昔日居住的房舍,指故乡或旧居。
风尘:比喻旅途劳顿或世俗纷扰的生活。
共白头:一同老去,形容彼此皆已年迈。
赏析
全诗以流水起兴,将无形时光化为可视意象,奠定哀婉基调。“伤春未已复悲秋”直抒胸臆,展现愁绪的绵延不绝。后两句由情入景,山中旧宅的荒寂与友人风尘白头的现实相互映照,时空交错中深化了身世飘零之痛。语言质朴而意蕴深沉,以简淡笔墨勾勒出乱世文人的共同命运,情感真挚动人,体现了戴叔伦诗歌含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。