提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秋分祭月仪式中迎神乐章,出自《大唐郊祀录》。全篇以四言雅颂体阐释月亮生成的宇宙论依据与礼制意义,彰显皇家祭祀的庄严气象。
译文
月亮秉持阴柔之德,从西方方位生成。
它由积水之气凝聚,化作五行中金的精华。
附丽于天空形成星象,与太阳相配而共放光明。
日月星三光显赫照耀,万古以来化育万物而成。
注释
阴德:指月亮属阴的属性与化育万物的柔顺功德
西而生:古人认为月生于西,对应秋季与金行
积水之气:古代宇宙观中水气凝结成月的说法
金之精:五行中金对应西方与秋季,月为金气精华
丽天:附着、悬于天空
配日:与太阳相对配合,体现阴阳调和
三光:指日、月、星三种天体光源
作成:化育成就万物
赏析
此章典型体现唐代郊庙乐歌的典重风格,以四言古体承袭《诗经》雅颂传统。诗中融合阴阳五行学说,将月亮的自然属性纳入儒家礼制与宇宙秩序之中,“积水之气,作金之精”一句尤为精妙,既合天文认知又具哲学意蕴。全篇语言凝练庄重,无个人抒情色彩,纯粹服务于国家祭祀的神圣氛围。“三光显耀,万古作成”气象宏阔,彰显了唐王朝对天地秩序的尊崇与对永恒治世的祈愿,是研究唐代礼乐文化与天人观念的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。