提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳登高之后，记述诗人乘月夜访僧却遭冷遇之事。以醉客之狂放反衬高僧之寂默，在戏谑自嘲中流露出世俗与禅境难以相融的微妙怅惘。
译文
鬓边插着茱萸，登高的游兴尚未消尽，
便伴着皎洁明月，一同走下沙堆归去。
高僧身着缁衣，寂静无言不肯相问讯，
我这醉酒之人，竟无缘无故闯入禅定之中。
注释
茱萸：重阳节佩戴的香草，古人以为可辟邪祈福。
沙堆：指沙堤或沙丘，此处代指登高游览之地。
高缁：对高僧的尊称，缁为僧人所穿黑色法衣。
寂寂：形容寂静无声、默然不语的样子。
无端：没有来由，此处含自嘲意味，指自己冒昧唐突。
入定：佛教术语，指僧人静心修持、进入禅定状态。
赏析
全诗以对比手法构建张力，前两句写重阳余兴与月下清游，意境疏朗；后两句笔锋陡转，以“寂寂”对“无端”，将高僧的超然静默与醉客的率性唐突并置，形成鲜明反差。诗人不直接抒情，而借行为错位传达情感：既有对禅境的向往，又暗含被冷落后的自嘲与怅然。“醉客无端入定来”一句尤为精妙，表面是自责冒昧，实则暗示世俗欢愉与出世修行之间的天然隔阂，语言平易而意蕴深长，体现了戴叔伦诗风清雅含蓄、寓情于事的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。