提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代咸通八年安阳灵泉寺石刻，仅存残句。虽文字不全，却生动勾勒出僧人或文士携书囊、负寒水云游苦修的清寂形象，书法类欧阳询，为唐人佳刻。
译文
携带着一瓶清冷的泉水，背上背着装满书籍的行囊。
注释
寒水：清凉的泉水或冷水，常喻指修行生活的清苦与心境的澄澈。
书囊：装书的布袋，代指随身携带的经卷或典籍。
背书囊：将书囊背负于身后，描绘出行旅或求法时的具体姿态。
欧阳率更：即唐代书法家欧阳询，曾任太子率更令，世称欧阳率更。
赏析
此残句虽仅七字，却以极简笔墨营造出深远的禅意与文人风骨。“一瓶寒水”与“背书囊”形成物质匮乏与精神丰盈的鲜明对照，寒水之冷映衬出心志之坚，书囊之重象征着对学问或佛法的执着追求。画面感极强，仿佛可见一位孤身行者跋涉于山林古寺之间。其书法承袭欧阳询险劲峭拔之风，刻工精良，使文字内容与艺术形式相得益彰。作为金石遗珍，它不仅保留了唐代诗歌的吉光片羽，更见证了当时僧俗交融的文化生态，具有独特的文献与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。