提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题咏合水县玉泉之作,以精炼笔触描绘山间飞泉依岩而泻、水珠飞溅的清幽景致,展现自然山水之灵动与澄澈。
译文
山腰处引出一股飞涌的泉水,
清澈深邃的水潭紧傍着岩石。
水流纷乱垂下如寒玉般的条带,
碎裂洒落似珍珠般晶莹的水滴。
注释
山股:山腰或山体凹陷处,指泉水发源之地
逗:引出、招致,此处形容泉水自山间涌出
泓澄:水深而清澈的样子
寒玉条:比喻垂流而下、清冷如玉的泉水
碎洒:形容水花四散飞溅之态
赏析
本诗以比喻见长,将飞泉比作“寒玉条”“珍珠滴”,既状其形又传其神,凸显泉水清冽晶莹之美。“逗”字拟人化写出泉源活泼之态,“乱垂”“碎洒”则动态呈现水流跌宕之势,静中有动,声色兼备。全篇语言凝练,意象鲜明,虽为无名氏所作,却深得唐人山水绝句清空灵秀之韵致,寄托了对自然幽境的欣赏与向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。