提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏咏罗浮山之作,描绘其云雾缭绕、仙气缥缈之胜景,借葛洪炼丹与麻姑传说,展现道教名山的灵异与超逸。
译文
千条山径被湿润的岚气笼罩,终年不散;
洞中楼阁深锁着如玉般瑰丽的仙境。
罗山高达万仞,仿佛从云海中拔地而起;
浮岛孤峰耸立,宛如自天外飘然而来。
五岳的神仙常在此间往来游历;
九霄的鸾鹤也自在盘旋徘徊不去。
葛洪昔日隐居炼丹的炉灶旁边;
掩映着麻姑那锦绣般华美的仙台。
注释
岚光:山中湿润的雾气与光影。
琼瑰:美玉,此处喻指仙境中珍奇瑰丽的景物。
万仞:形容山势极高,仞为古代长度单位。
浮岛:指罗浮山中的浮山部分,相传由蓬莱仙岛浮来。
九霄:指天空极高处,亦代指仙界。
鸾鹤:传说中仙人所乘的神鸟,象征仙家气象。
葛洪:东晋著名道士,曾于罗浮山炼丹修道。
麻姑:神话中的女仙,相传曾在罗浮山修行。
赏析
本诗以工整对仗与丰富想象勾勒罗浮山仙姿。首联“湿不开”“锁琼瑰”以触觉与视觉写云雾之浓、仙境之秘;颔联“云中起”“天外来”化静为动,凸显山势奇崛与神话渊源,堪称名句。颈联以神仙鸾鹤烘托洞天福地的超凡氛围,尾联点出葛洪、麻姑遗迹,将自然景观与道教文化深度融合。全诗语言清丽典雅,意境空灵缥缈,既展现山水之胜,又寄托了对隐逸仙境的向往之情,体现了唐人咏道山的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。