提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于永州金石文献,作者佚名,或疑为宋人所题。借钴鉧潭水之恒常自如,反衬世人智愚纷争之虚妄,寄寓超脱尘俗、回归自然之哲思。
译文
常常听闻南郭先生那般机巧的智慧,
却未曾识得北山愚公那样质朴的执着。
试问这溪中流淌的清水,
唯有潺潺之声,始终自在如常。
注释
南郭智:典出《庄子·齐物论》南郭子綦,此处泛指世俗所谓的机巧聪明。
北山愚:典出《列子·汤问》北山愚公,象征质朴坚韧、不计功利的品格。
潺潺:水流声,形容溪水连绵不绝、自然流淌之态。
自如:自在从容,不为外物所扰,保持本然状态。
赏析
此诗以对比起兴,将“南郭智”与“北山愚”并置,暗含对世俗价值评判的消解。后二句转写潭水,以“潺潺只自如”作结,赋予自然以超越人事纷争的永恒品格。全诗语言简淡而意蕴深远,借水喻理,既呼应柳宗元山水游记中孤峭自守的精神气质,又透出宋人理趣。末句“只自如”三字尤为精警,在动静之间彰显出物我两忘的境界,使无名之作亦具隽永韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。