诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵麓峰(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏题咏灵麓峰之作,借山中仙境与尘世喧嚣的对比,抒发对自然胜境的赞美及对俗人不知山水之乐的惋惜。

译文

玉洞中的仙坛长久以来冷清寂寥, 真墟岩穴的景色却四季常新。 可叹那些在城中忙碌奔走的世人, 竟不识得潇湘大地四季如春的美景。

注释

玉洞:指道教传说中神仙所居的洞天福地,此处代指灵麓峰幽邃之境。 真墟:道家语,指仙人居住的清净之地或修真之所。 岩窦:山岩间的洞穴或缝隙。 可怜:此处意为“可叹”“可惜”,非现代汉语中“值得怜悯”之义。 悠悠者:指尘世中忙碌奔波、心神不宁之人。 潇湘:泛指湖南湘江流域一带,以山水秀美著称。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前两句以“长冷落”与“色常新”对照,凸显仙境超脱时空的永恒之美;后两句转写尘世,以“城里悠悠者”反衬山居之妙。“可怜”一词饱含诗人对俗务缠身者的深切慨叹,既赞颂了灵麓峰四时皆春的天然胜景,又流露出对世人沉迷名利、错失自然真趣的遗憾。全诗语言清丽,意境空灵,于简淡中寄寓深远哲思,体现了唐人山水诗中常见的出世情怀与审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品