提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦随虞沔州入山拜访藏真上人时所作。全诗记述寻访高僧并请教修心之道的经历,以禅宗机锋点明心性本空、无所住着的佛理。
译文
虞沔州带着我来到深山之中,
又登上西峰拜见藏真上人。
我们一同请教将心安放于何处才好,
主人只是挥手指向那辽阔的虚空。
注释
故侯:指虞沔州,曾任沔州刺史,此处以旧称表示尊称
远公:东晋高僧慧远,后世常借指德行高尚的僧人,此代指藏真上人
置心:安放身心,指修行中如何调伏妄念、安住本心
虚空:佛教术语,喻指心性本空、无执无着的境界
赏析
此诗语言质朴而禅意深远,前两句叙事简洁,勾勒出寻幽访僧的清雅意境。后两句转入禅理问答,“共问置心何处好”直指修行核心困惑,而“主人挥手指虚空”不立文字、以动作作答,深得禅宗“教外别传”之妙。虚空既指眼前实景,更象征心性本自清净、无所挂碍的真谛。全诗以景结情,以动破执,将抽象佛理化为可感画面,体现了唐诗与禅趣交融的独特艺术魅力,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。