提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于民国《阌乡县志》,作者佚名。借咏王将军破吴之事,赞唐军东征势如破竹,讽刺敌方设险徒劳,反助官军直入武昌的赫赫战功。
译文
朝廷大军顺流东下,气势如同飞鸟翱翔般迅猛。
吴地之人设置重重险阻,企图作非同寻常的抵抗。
那横锁江面的铁链究竟有什么用处呢?
反而引导着将军顺利攻入了武昌城。
注释
王师:指朝廷的军队,此处当指唐代平定叛乱或征讨割据势力的官军。
势若翔:形容军队行进迅速、气势轻捷昂扬,如鸟飞翔。
吴人:泛指江南割据势力或叛军守将。
设险:设置防御工事或障碍,此处特指横江铁锁。
非常:意指超乎寻常的严密防备或殊死抵抗。
横江铁锁:古代水战防御手段,以铁链横贯江面拦截敌船。
赏析
全诗语言质朴而气势雄健,前两句以“势若翔”喻王师之锐,与吴人“设险”形成鲜明对比,凸显正义之师不可阻挡。后两句运用反问与转折,“成何用”三字极具嘲讽力度,将敌人苦心经营的防线化为笑柄。结句“反引将军入武昌”构思巧妙,化被动为主动,既写出战局逆转之奇,又彰显王将军智勇双全。诗作虽短,却兼具史诗气魄与议论锋芒,在颂扬武功中寄寓了对恃险割据者的深刻批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。