提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代卜天寿《论语》抄本附诗,作者存疑,或为唐人旧作。诗以涧水汇河为喻,阐明学问须长期积累的道理,语言质朴而理趣盎然。
译文
学问的成就并非一朝一夕之事,
必须经过多年持续的积累方能达成。
请看那千百条山涧中的溪流,
正是万流汇聚才最终形成了大河。
注释
唯:据龙晦说改,意为只、必须。
积:据校勘改“迹”字,意为积累、积蓄。
千涧:据郭沫若补改“阡𫈉”,指众多山间溪流。
成:据郭沫若改“城”字,意为形成、汇成。
赏析
此诗运用比兴手法,将抽象的治学道理具象化。前两句直陈学问非一日之功,强调时间维度的积淀;后两句以“千涧水”汇成“河”的自然景象作比,形象揭示了量变引起质变的规律。全诗语言浅近通俗,不事雕琢,却蕴含深刻的教育哲理,体现了唐代蒙学诗歌注重实用与说理的特点。其核心意旨在于勉励学子持之以恒、厚积薄发,至今仍有积极的启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。