提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言古诗,借百鸟投林、晨起分散之景,隐喻世人各自奔波谋生、苦乐自知的生存状态,语言质朴而意蕴深沉。
译文
成百上千的鸟儿飞入林中栖息,
各自都在寻觅高高的树枝安身。
到了五更时分便又四散飞去,
彼此的苦楚与欢乐互不相知。
注释
伯:通“百”,形容数量众多。
头:通“投”,意为投入、飞入。
支:通“枝”,指树枝。
五更:古代计时单位,指黎明前最黑暗之时,约凌晨三至五点。
落:通“乐”,与“苦”相对,指欢乐、安乐。
想:通“相”,表示互相、彼此。
赏析
本诗以比兴手法托物言志,借百鸟择枝而栖、晨起各奔东西的自然景象,深刻映射出世间众生为生计劳碌、命运殊途的社会现实。诗中“各各觅高枝”既写鸟亦写人,暗含对趋利避害世态的冷静观察;“苦乐不相知”则道尽个体生命的孤独与隔膜。全诗用字古拙,多处通假保留了民间歌谣的原生态质感,情感克制却余味悠长,体现了唐诗中质朴深邃的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。