提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作咏物残句,仅存两句见于《剡录》。以精炼笔触描绘枣树在风雨中的形态与气息,虽非全篇,却生动传神地刻画出青枣如珠、落花似雪的雅致画面。
译文
细雨之中,密集的青青枣实宛如碧色珍珠;
微风拂过,洁白的枣花翻飞飘散,送来阵阵清香。
注释
青玑:青色的珠玉,此处比喻未成熟的青色小枣。
密:形容枣实结得繁茂稠密。
白雪:比喻洁白纷飞的枣花。
翻:形容花朵在风中翻卷飘舞的动态。
赏析
此联虽仅两句,却尽显唐人咏物之精妙。诗人巧用比喻,以“青玑”状未熟枣实之圆润光泽,以“白雪”拟枣花之洁白轻盈,色彩对比鲜明。对仗工整,“雨颗”对“风香”,“密”对“翻”,将视觉之繁密与嗅觉之芬芳、静态之凝重与动态之飘逸完美融合。短短十字,不仅精准捕捉了枣树在风雨中的自然神韵,更赋予寻常草木以珠玉冰雪般的高洁气质,体现了唐代诗歌即景会心、炼字传神的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。