诗词大全 名家 朝代 专题 名句

无双歌 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代传奇《无双传》相关文献,作者存疑。诗歌描绘了男女主人公在重重阻隔下,借茶烟传递心意的幽微情境,展现了含蓄深沉的相思之情。

译文

红色的帘幕如水般垂落,将人隔绝仿佛仙凡两界, 月色清冷露水寒凉,又隔着一层袅袅的茶烟。 茶烟尚未消散之时,帘内传来低语声, 那一寸深藏的心意,便在暗中悄然传递。

注释

红帘:红色帷帘,象征闺阁或阻隔内外之物。 神仙:此处喻指被隔绝的女子,形容其美好难得一见。 茶烟:煮茶时升腾的烟气,既是实景也是传情媒介。 一寸深心:指内心深处真挚而隐秘的情意。 暗与传:在无人察觉的情况下默默传达心意。

赏析

本诗以“隔”字贯穿全篇,层层渲染阻隔之深。红帘如水、月露茶烟构成朦胧凄清的意境,既写实又象征情感障碍。后两句笔锋一转,于茶烟未灭之际捕捉帘中低语,将无形深情化为可感瞬间。“一寸深心暗与传”以细微动作承载厚重情意,体现了唐人爱情诗含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的艺术特色,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品