提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏投献淮南节度使高骈之作,以真龙喻其权势。作者因此获辟为从事,然高骈后遇害,时人讥其歌辞夸大失实,徒有虚美而无远见。
译文
您如五色真龙飞升霄汉之时,
愿手持霓虹旌旗驾驭云烟之策。
注释
贽:初次拜见尊长时所持的礼物或诗文
五色真龙:喻指身负天命、位极人臣的权贵
上汉:升腾于天河,比喻官位显赫或得势
霓旌:饰有虹彩的旗帜,多指神仙或帝王仪仗
烟策:云烟中的马鞭,喻指驾驭仙驾或掌控权柄
辟:征召任用
从事:州郡长官自行征聘的僚属
嗤:讥笑
赏析
此诗艺术上极尽夸饰,以“五色真龙”“霓旌”“烟策”等瑰丽意象构建神仙境界,将高骈比作乘龙御云的仙人,迎合了晚唐藩镇骄奢好仙的心理。情感上纯属干谒逢迎,缺乏真情实感与政治洞察。虽凭华丽辞藻博得一职,却因言过其实、不切时务而遭后世讥讽。其价值不在文学成就,而在作为史料折射出晚唐文人依附权贵、阿谀成风的时代弊病,以及藩镇幕府中浮华虚妄的政治生态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。