提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于宋代《演繁露续集》,传为唐人讽刺宰相裴度之作。借园艺喻用人,批评其舍贤良而用奸佞,终致祸患丛生,语言浅白而寓意深刻。
译文
不栽种桃李却偏要种植蔷薇,
等到荆棘长满庭院时你才会明白后悔。
注释
桃李:比喻贤良正直的人才或美好的事物。
蔷薇:此处喻指外表艳丽但带刺的小人或奸佞之徒。
荆棘:比喻祸患、麻烦或恶劣的后果。
君:指裴度,亦泛指当权者。
始知:才明白,含有事后追悔之意。
赏析
此诗以比兴手法讽喻时政,艺术特色鲜明。前句“不栽桃李种蔷薇”以园艺选择喻人事任免,对比强烈;后句“荆棘满庭”将抽象的政治恶果具象化,画面感极强。全诗语言通俗如谚,却蕴含深刻哲理,既是对裴度用人失察的尖锐批评,也揭示了舍本逐末必遭反噬的普遍规律。“荆棘满庭君始知”一句尤为警策,以冷峻口吻道出沉痛教训,具有超越时代的警示意义,体现了唐代讽刺诗直切时弊、言近旨远的传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。