提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于宋代延寿《宗镜录》,为唐代无名氏所作禅偈。以悖论式语言破除对成佛与堕恶的执着,彰显禅宗不落两边、言语道断的超越境界与独特机锋。
译文
我想要修学菩提觉悟之道,却已输给了释迦牟尼佛。
我想要效仿一阐提断善根者,又落在了提婆达多之后。
若不涉足这两家路数,难免在半途迷失奔走。
假使以上种种全都不是,又凭借什么来开口言说?
无论开口还是不开口,千万不要触犯灵叟的真意。
若能真正领会其中深意,便会面向南方观看北斗星。
注释
菩提:梵语,意为觉悟、智慧,此处指成佛之道。
阐提:即一阐提,佛教术语,指断灭善根、不信佛法之人。
调达:即提婆达多,佛陀堂弟,曾破僧害佛,被视为恶人代表。
二家:指前文所述的学菩提与学阐提两种修行路径或立场。
灵叟:对禅门大德或本心自性的尊称,此处代指不可触犯的禅宗真谛。
望南观北斗:禅宗公案用语,喻指超越方位对立、打破常规逻辑的悟境。
赏析
此偈艺术特色鲜明,通篇运用悖论与反诘构建禅机。诗人先以“输他”“落他”否定成佛与堕恶的二元追求,继而以“凭何开口”截断思维分别,层层逼拶至言语道断处。“切忌犯灵叟”如当头棒喝,警示学人勿执文字;结句“望南观北斗”以空间错位之象,喻示超越对立、直指本心的顿悟境界。全诗语言质朴而机锋峻烈,情感上既显求道之恳切,更透出彻悟后的洒脱自在,堪称禅诗中破除执着、彰显不二法门的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。