提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦送别友人萧二归乡之作。诗人本欲终老田园，却因故交零落、故里人非而倍感离愁，抒发了深沉的羁旅之思与人生孤寂之感。
译文
我本打算在乡间田野中终老此生，
在这寒凉的郊外送别，心中的哀怨比春日离别更甚。
又听说故乡的旧友亲朋都已散尽，
等到你抵达家乡之日，不知还能遇见何人。
注释
拟：打算，准备。
老此身：在此终老，度过余生。
寒郊：寒冷荒凉的郊野，点明送别时令与环境。
怨别：离别的哀怨愁苦。
朋游：朋友与游伴，指旧日交游之人。
到日：到达故乡的时候。
赏析
此诗以反衬手法深化离情。首句言归隐之志，次句却以“寒郊”之悲压倒“春别”之愁，凸显别恨之深。后两句由眼前之别推及故里人事全非的想象，将个人离愁升华为对世事沧桑、故交零落的普遍悲慨。“到日知逢何处人”以问作结，余韵悠长，既是对友人的关切，更是诗人自身漂泊无依、精神家园失落之痛的投射，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。