提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,以质朴语言抒发重学轻财之志。诗人借白玉、千金与纸书对比,彰显对知识文化的珍视超越物质财富,体现唐人崇文尚学的精神追求。
译文
洁白的玉石并不被我当作珍宝,
纵有千金富贵我也不需要。
心中忆念的是那千张书写文字的纸张,
胸怀里珍藏着万卷经史典籍。
注释
白玉:洁白的美玉,代指珍贵财物
须:需要,贪求
忆念:思念,挂怀
千张纸:指代诗文著作或学问载体
万卷书:形容藏书丰富或学识渊博
赏析
本诗艺术特色在于运用鲜明对比手法,前两句以“非为宝”“我不须”双重否定斩钉截铁地摒弃物质诱惑,后两句转以“忆念”“心藏”表达对知识的深情执着。语言浅白如话却意蕴深厚,将抽象的治学精神具象化为“千张纸”“万卷书”的可感意象。全诗情感真挚笃定,毫无矫饰,生动诠释了古代文人安贫乐道、以学为宝的价值取向。“心藏万卷书”一句尤为精警,既显学识之富,更见精神之丰,成为传诵千古的励志名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。