诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言诗 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作闺情诗,描绘女子盛妆赏春、反复理妆以待情郎的娇媚情态,生动刻画了恋爱中少女既期盼又忐忑的微妙心理。

译文

身穿鲜红衫子搭配轻柔罗裙, 整日观赏繁花也不觉春意厌倦。 又回到妆台前重新点染朱唇, 无奈那萧郎真是让人神魂颠倒、愁煞人也。

注释

合罗裙:搭配着轻软丝织的裙子,“合”指配搭、穿着。 尽日:终日,整天。 注口:点唇,指涂抹口脂化妆。 无那:无奈,无可奈何,此处含娇嗔之意。 萧郎:诗词中泛指女子爱慕的男子或情郎。 恍煞人:形容因思念或爱慕而心神恍惚、极度迷恋的样子。

赏析

本诗语言通俗明快,颇具民歌风味。前两句以红衣罗裙与赏花不厌烘托女子青春烂漫及对美好春光的热爱;后两句笔锋转入闺阁私密情境,“重注口”这一细节精准捕捉了女为悦己者容的精心与急切。结句“无那萧郎恍煞人”直抒胸臆,将少女对情郎又爱又怨、魂牵梦萦的痴情表现得淋漓尽致。全诗色彩明丽,情感真挚泼辣,展现了唐代女性大胆追求爱情的鲜活形象,具有浓郁的生活气息与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品