提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句，仅存两句而末字阙如。诗句以流水青山起兴，抒发对时光流逝与自然永恒的深沉慨叹，意境苍茫悠远，颇具唐人风韵。
译文
奔流不息的江水，究竟要到哪一年才能流尽？
苍翠连绵的青山，不知已卷过了几重云雾。
注释
何年：哪一年，表示时间久远或无尽期。
尽：穷尽，完结。
卷：翻卷、缭绕，形容山间云气舒卷之态。
□：原诗残缺之字，据诗意及平仄推测当为“重”“层”或“回”等量词。
赏析
此残句虽短，却以流水与青山构建出宏阔时空意象。上句以问句写水之无穷，暗喻时光永逝；下句以青山卷云状自然之恒常，反衬人事代谢。“何年尽”与“几□”形成时空张力，语言简淡而意蕴深长。末字虽阙，反添想象余地，使读者自行补全画面，更显含蓄隽永。全篇无一情语而情致自现，体现了唐诗以景寓情、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。