提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代无名氏之手,属民间劝世格言诗。以浅白语言告诫访客应守礼节,反映了唐人重视待客之道与人际交往分寸的社会风尚。
译文
客人切勿径直闯入屋内,
贸然直入会让主人嗔怪不悦。
只需轻叩房门三五下,
自然会有人出来迎接开门。
注释
莫:不要,表示禁止或劝阻。
直入:不经通报或敲门而直接进入。
嗔:生气、责怪,指主人因客人失礼而不快。
扣门:敲门,古代拜访他人时的基本礼仪。
三五下:虚指,意为适度敲击数下,非确数。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深刻处世智慧。全篇以劝诫口吻道出访友待客之礼,强调“扣门”这一细节所承载的尊重与分寸感。“自有出来人”一句尤妙,既显主人好客之本心,又暗含礼尚往来的默契。诗中“嗔”字点破失礼后果,使劝诫更具现实针对性。作为民间格言诗,它摒弃雕饰,以生活化场景传递儒家礼让精神,体现了唐代世俗文化中重仪节、讲人情的一面,至今仍有教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。