提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦晚年辞官归隐时所作，抒发了诗人历经仕途沧桑后，面对白发与秋别的双重感伤，决意远离尘务、与家人团聚海上的归隐之志。
译文
鬓边初现白发，方才惊觉年华老去，
又逢离别之际，更添几分秋日悲凉。
从今往后不再过问四方政务俗事，
早已同家人约定，共赴海上隐居之约。
注释
鬓下：鬓发之下，指鬓角或耳际发边。
初惊：刚刚感到吃惊，形容对衰老的猝然觉察。
助：增添，加剧。
四方事：指天下政务、仕途奔波等世俗事务。
海上期：与家人约定的归隐海滨之期，暗含避世之意。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以“白发”与“秋悲”双重意象叠加，将生理衰老与心理离愁融为一体，极具感染力。“不学四方事”并非消极厌世，而是历经宦海沉浮后的清醒抉择，体现出唐代士人由入世转向出世的精神轨迹。末句“已共家人海上期”以笃定语气收束，将个人归隐升华为家庭伦理的温暖寄托，使离别的哀愁转化为对安宁生活的坚定向往，情感真挚而不颓丧，展现了戴叔伦诗歌温厚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。